Der kleine Bär und sein kleines Boot

Eve Bunting, Nancy Carpenter
Der kleine Bär und sein kleines Boot
übersetzt von Edmund Jacoby

Der kleine Bär liebt sein kleines Boot. Doch er wächst, und eines Tages ist das Boot zu klein für ihn. Was nun? Eine hinreißend erzählte Pappbilderbuch-Geschichte vom Großwerden.

Der kleine Bär liebt sein kleines Boot. Mit ihm rudert er stundenlang auf dem Waldbeersee herum, fängt Fische oder lässt sich einfach die Sonne auf den Bauch scheinen. In seinem kleinen Boot ist er richtig glücklich. Doch aus kleinen Bären werden irgendwann große Bären. Das ist nun einmal so. Und kleine Boote bleiben klein. So klein, dass der Bär eines Tages nicht mehr in sein Boot hineinpasst. Also macht er sich auf die Suche nach einem anderen kleinen Bären, dem er das Boot überlassen kann und der es genauso lieben wird wie er. Das hinreißende Bilderbuch jetzt als Pappbilderbuch für kleine Kinderhände. 

Eve Bunting, geb. 1928 in Irland, emigrierte 1958 mit ihrem Mann und ihrer Familie in die USA. Seither lebt sie in Kalifornien und schreibt Bilderbücher, Sachbücher und Jugendromane. Sie wurde u. a. mit der Caldecott- Medaille ausgezeichnet.

Nancy Carpenter, geb. 1964 in Pennsylvania, veröffentlichte ihre ersten Illustrationen in der New York Times. Inzwischen hat sie zahlreiche Bilderbücher illustriert und arbeitet für verschiedene Magazine. Sie lebt in Brooklyn (New York).